Henrik Ibsens skrifter

Jeg takker Dem hjerteligst for ​Deres sidste venlige brev med de mange gode efterretninger. ​Om nogle dage skal jeg svare udførligt på de forskellige punkter og sender kun disse foreløbige linjer for at sige Dem at jeg finder Deres forslag om at ​ ​omsætte navnene i «Komödie der Liebe» i tysk form særdeles heldigt og beder Dem om godhedsfuldt at foretage det fornødne i så henseende.

For det glædelige ​telegram i anledning af ​opførelsen af «Stützen der Gesellschaft» beder jeg Dem og de øvrige venner herved modtage min bedste tak. Et særligt ​svartelegram afsendte jeg straks til herr Kainz, hvis navn stod først blandt underskriverne. Også ​fra herr Larronge modtog jeg telegrafisk meddelelse, hvilken jeg ligeledes straks ​besvarede.

​Opførelsen af «Bund der Jugend» i Residenz-Theater formoder jeg er udsat da jeg intet videre har hørt fra herr Lautenburg. Heller ikke véd jeg om han har opgivet sin plan at ​spille «Stützen der Gesellschaft» efter ​den autoriserede oversættelse.

Med de bedste hilsener tegner jeg mig